The man was transported to a Toronto hospital where he remains
Police have said the deadly altercation revolved around "the state of the rental unit"
A 28-year-old man suffered minor injuries
SIU says a police vehicle was stolen
SIU investigating reports of civilian injuries
Both incidents happened Thursday morning