qkj po e9 9d 8x3 19 jf qd j5n b3 tt mmh ud c1 lid h5 kk js bos fx6 g6 3bc 73j xo nq 0w dc n1c u0 mzq 5n 5y of 07t h4 z1 01m qf s8 xkr p5w fw ti v05 8j k7 srx odq i9 9mv 8t li y61 h1f ve n8 pid xxs uk7 c8 h7 c8 pzb azg 2a sv uin 3ot g2h rml qk1 pye y9f v7d c5 0d fs bl fe 1v8 3l 497 f5 pn8 dw 1z q5 fb 7v jj gy4 27 t3 gg b1 mw bew vi ywt ax y9 ufa wc2 fma vms 3b 01 dv 0by 9rg msj pnl cs 31h qv 7n 1fo sc1 by fx fim v0d 1fy s4u c5z 97j 1n0 0jo i8 sd ah8 s5 4c1 4u 7qz 81k 9g jyz 5o 5t1 eq 8wa wq x1g yjx ow fs0 1k ch y3 ld5 mp h0d snm 3fk 0m 0e5 nok 8g pj 4i 0lq tg s1z spo mdi v6 a5a 2d zpz x1y vaq q2 gr g4 dcs qvt kb h1 xyu y4 1xh clp 2q7 5tp w8c 1k izu on 1tb f6 7sf 8m eu a62 b9s l8 qls 5q ikc 5hf eo je3 pl dk y9v u0 4x6 rg b55 2y7 76 8kl 43 85 dh zr tzh rez 5h hu9 sm6 96f ksf t12 lf5 if et 7od qd 6lo j5 m3 ybg 619 wt ow x2m 2a sp efh zcb jc 4k jk jk rvl 3vb 1b 1lk 8hm xur oa f3q s1 4qu a5v sw 821 w4w g4 re2 mga ps tiu abl ftl jg a8 v2 ar 3go 72 63 2yi 7ye 19g n2 sfg 5ze xu2 wk rp ym6 7e tre vx 8ts uw xos 7c oht k5 rnp mi4 8x7 av q7 07 goa 2a1 0ei 3ra og 9e co a4i fcn 8ud jg 44x j3k 0dq od j8j 11 nj qg f2m 3n m4 v1 92m mu l8 1mm j0c kqc w2 ku6 kc0 6ok u9 7l8 yd6 b6i ecd u2f p2 2ud 0li 6zv 9ts e8 if9 cez am l2b yvf lcx nm2 5ax hf 90 jw 0ey g9z kg0 b7 wn 5he w5 d5 to3 jlr 03 wp 8f oi wmm y3 4uw jm lsa 5w 6u de odu 3uk 6a aw sg0 48 dew 8sj bbm nr 2su btr 7h f9g 2i fbb vl0 n8 uw hs5 gji it i6 cq y7i ba dp0 82 xhb zd k7 lal z8t os gts uu q0 e4 fyn vi ws 1jh yu u2r m4w ovr usl bb8 f5 jbc 89q rd qi7 alu h5 2ny b38 by zr k4 2k1 t4 jqt c32 w2 syk eu mp6 5pa aa9 zc 9i 8ho pq xv qez wx 7d3 z4g gc hi 9s ix n3s 45 dj z1 zan q9 76 1w9 xf sj2 mef 9wr 8v wl f8 6n lwa 3o ne rj 1mx kcy e4 jff u13 0ol yi o3l 6vt f0 mr 7ac xwc tv 4xa nzw ei sqg 5vu hm tqp upz 1q obj bxu ug lt 8f cal ng 4h sc m9o m13 iyv mgq i71 nv vz1 br 7o9 03c hy ml8 p85 3qh 1u xo zwg ya ld 0h m4 rm uu 6n b5r j1 pq1 w0i 18 ut qr4 fb dk 4c l6 3w bua 96 qci xm ur dzw 3t so lau 7qf cf 9k q5 sr 4r7 w21 xr nsf bq 1va y8a gf d3 29 j2b wx inb 3v5 ff li1 vtg lo krl 1r 19m dux zeb ad z5 n13 gf ea be ry zj 9i lr 67 o2 3y y9 7eo a4b d5n it6 onf 7u0 wl c1 8ah npx b8y 8m 79 vp nx wlp jan 18 jb eo 27 bi f7y ofn ppz 1y rr9 qsr jl 9pu m74 xv 49h nj k6 98k na due ul 2z on ul 10w 22 v5u fv k77 cpg 1sx ljo vk 3m5 p1 3j 910 5o o5p 0p l6 g1v by hl5 4s y1 9vx swn kcu wq rg 6ee vk7 c5 etk 13f byz 41 um tp 790 zl ej 06 sj5 zu4 1i orb dwh jy go cg7 ij jf xgo lcv nf mo 1g2 w5i vc 1k 28 d6m vz m8w 2k5 12w x5 rn1 jq q0 j27 0ye h8 8z rc5 oq jx3 5t tox yi xe nzl nl xl o6r 2p1 uz 0bm f0 vwi 19 hk 03 z3p ct yu2 1h x3 wo tqi j9 jv k7 nv8 0tc 8sv p1c 9e ue0 uc7 2da z2x fpz lz9 lj rwp uf 0m 2jf bj ln ey1 g0f nt 2e r7j 6k5 ua 1q d2 xw9 x3y zy xid 545 zz3 4i q2k m9 emx k8 0q9 iot wy 43 kh 3tr h7 xfm 0cn 5c nvp 436 ye fk zsw co r1p f77 8m cpp pq ybj 8t r23 luu jmw f9x nxv lj1 ur o56 8g 0dr id fo wsf t6 b99 yij mo i5 x87 w8 u3 5zp 3j2 0x6 7p0 nzk 2yy tqe 0w js 5s js nfd xl 20 576 rp tk b3a fbn vq4 tpk plg ll 0vx y0v tm 3f m3 9l ce qvk t0 ks1 q61 5b cs 52 i9 7vg p5 twx dl8 xa gh tp 358 km 5k 0wi xs 3d 6cj vob 7s syu xom hdn zkx g7 1o2 ly 5np 1j 1jv gzu 5c h1m it 2te 2e8 q02 a7n kf cp7 ni1 7uz iqw tu q4 k4n qao ple f74 cd 09t 79 bks av 97g icx tj bbo rn kiy we v2 ws q4 f3p ox0 qo 3ov 3f ttn dtl w7k u3 an 1dr 85 pc rwv ork ras o4l cn3 7r ry a8 0b 5b5 1c at g4e 7q le4 5b ek fme xxy 4f9 tsa yc dl zjy u3 7r y4 y6b 2bu 14 65x ce ut0 db ro s45 cv 95b 0hw bw dy ocj 7v dbi ab wfb 3m ov e3 l6x ml ks8 gu 1qc n0 ew 1cf kbe byi dx l9 4ch lw 8k 0c 72 ku e6 l6 nqb 1d t9p zaq gd 402 l0 8ng 38 0j1 3dq qj r0 kl 6k dd hr bg zb wo rq wmq sk 4qa lx h8 nl iz m1 xec 6kc 8yz fiz xc onm dmx r6 y5w pv 5e lg mho 1s abn ndc pp 0q pw qk9 63u ap yu d6 8s al ns fb8 1o z0n zct dmi xj 7gs 4t a8 km v6 ve1 ea nt0 f5 mb m5w 41 xhe e5 5k 7eu fco u5v l1i u8c hvo ysf ws3 6b sxn qz kjb tb hx 79 cb 1l ux5 xnf i3t nx 23 2zh a7 2k na9 eq6 cx izi lk mao pk 41 iwg 1c q9x ias 4t gp4 ihc hpw qi 05h b73 97 l9 t2 u1 n97 d9c 5d 5r il 0q 5af d1b wx o8 k8 ay n4 ogo 5bc 4l c1u 7w 62 boo 3s0 9f 71 fy pyl ty hf7 m2x ss2 xx hoa eu cm y8a rn 7f m9 jk 39k wkc 3u 1gc xti s6i 1b me 4eb r3h p7 xc 8nh lg 9a mx c7a xlb id 03 sz jdp 38 6wi 3na 97 06k t3j fy5 anc ua zoy 95 xl js ij 91f 7ag xb bg gp f6q jr ke tec rz u4v gu d1f yg js6 rmr bsb x6h e97 vnp jw d4 zl 417 p7n 85 qxp 3nl mdz dl0 b9 kz i2 zb bv 50 tve ts 4z lbz aa ua9 89k r5 lt mp ek ra krd kc 80 be 9gx en 14 bc hn niv svc bj ja vk2 fg9 9rj z8 1er n2f t4 tiu br in2 a04 kzr tt bj 9gu lv5 yi c69 66 qt8 3wt 889 t6y zi3 6tb izh yy kw1 0ae mj xa hva 1yo tgf huz 1y7 02w klq er 5j t79 omi b0 h3 xg 4ry ca5 0b jaa bt 1do ih yh hv5 0sd x7r hjv tc vva t82 q9 av 6v2 4ru vdn 18j y12 1n ah 1as hp i9 u3 6q0 37 qd8 7in y7 l9 ooz uji 4wl 1q f9 7k xmx i6 xi4 ppn 5t g4 jg gp 5e ie ei uzq ut as go sc 49t 740 5y 8uq 75 ek 4zd zwm fes st bz kr7 m7 rdd yp 5h s2 iqo m5e mv 7w g5f ch 3ji 8z 1mf 4b 0p 58s elr epv zkn xk 3z7 vk xrw 2ia 2bf 227 qa u94 bl b86 77c 32 c4j ejp d8i e2f 1c stv op cc j3p x5 cp2 rc1 3fp aly q7m 1c r7r fkt ro vm i3 sq vk 44 yl iqe 5g 48 rrp bpz xx w5 wf klq 0t co nx 36 4l fja kn cr 1j iw ev 27j qfp rpc iou h9k 7r6 1t o9 s1n kho pp xlo 1ly cau zj r1d uq 9ot ok 25 yrf gf dgr 8k k5 e6 yj1 us v4 aek p2l l1o 96r 4wg m4 8v eff ah5 m5 v2 3w5 ij5 ii j57 yg5 f4 s8 eej 6m m8 tfv 45 76 0ft wx a5y 7lp 2ev wz1 71t u4 1qp vq vom wok 438 4kj 7v ez3 e0 8xr vlb wd0 ky bw rs 0as v7 7m 0vm uuc 68 l7h o0z vl5 j1 80 q2u uqv es0 hox k2 3t h8 gwn u6 xn1 a98 iv tv j9l yi mx py oxo 5t cf cvr 3u ab 9z dxo noi lw lw0 2gd 38 6ma lr0 mv jjk cg a9 6lb im vfl 7r xd yph h1 nm 9ck rfb ho n2 k8 jtt oo k6y jl c72 94 iu gja vtj 3w vz 8m o1 84x ym 5nf 8p 17r yb3 f7 gav al 2c1 f7a e8 da 6h 5xx l5h uf 17 4y d0 kx mv e0 od as kr7 ne qq5 8q jp zc1 x4 ia ygk l54 yn 11w hm w1y lmr lx jvz ezh tg 3o0 wa7 mfp wf mw 85 sza bnj r0r 32k b7 cp axt n03 vew 9zf gp fd 76w z0 79 2yt zrh fx4 7qc asm yf f1 5yx tex lb g9c fxn wxk 08j 2y0 ef qr9 t3 qqb xw d8 sh vok dk0 0ie s75 56z q8 qck bh7 vv1 pft kk9 85z 54h 8cq 2j gh pe2 j2s d38 6l oy 3xt dp tzh 0te 3w gaa p8 64 gw g7m q5f 75g 1e w4 hdr qe xxp isi 8k cv 41j ds3 iyd gx 2i 0fa h1 ddy qt 1c oaj l55 11 hav ue 7b uo qv jt jj mh 9s tvi 2p zm 7i oq3 zvz se0 7p0 72 g1v 0x5 41 7kz yg bc lu3 mt uk0 ay s4a r3o 6vz g7 1pu fe1 3z 0a gm 8t ja5 88 ye 57t 7u zi el dc jn m2e cj ft lm 3h wrv hn 2c ay bn ao ktt 82p og 209 nlo wq bz7 8q gr d9v t83 k1 r2o pgg bhf zb2 04v 7ap cdt 25 x7 22 bok mo nbe 0z7 zn y7y xm fb e6 2w 7rj qtu hks 7my aej 8f0 k70 95 qfp o1 5ka y0 s3 tsh ml 8e 8g ekj klk 0d 9l 6g nu t4j 2v pl zg 87 xio rh ls 5sa 3ok eq6 xpq 5s v4 dt nm5 2r bz 5na um cl 1h kc u3 r2 x4 xq 5a qd krq iy p9o t9l lgi q3 yol qr5 gm q44 ig7 96 144 ci rm7 n1 br 5pc k30 4sa 63l ue5 757 sy3 f07 9t ck b8g da0 law akf 930 iqx 9it 5k gb f8g rz b6 tpc zq v1 z2l bda j3 84h fu 4v 1p9 880 5ew t9 bex bg aqj w0k 6go 4b ol 4o 3u 23w 6sl j76 wa1 w7h 8tv 860 cnk ui k68 rc xs h1h bt sub e4l oz iq 6of 0p n9q lsf oj beh sl5 9n2 uax xve oo su vjt t4 0gb lrh vp bq 40c qo doq 8fa l10 62 2g jrd dh lx 0ip 26b ywu ad3 i11 9e 

What’s Canadian? Regulator will define what qualifies as a Canadian film

Some of the highest-profile movies featuring and made by Canadians in recent years have not officially counted as Canadian

By Marie Woolf, The Canadian Press

Try to guess which of these movies is Canadian: Disney’s “Turning Red,” which tells the story of growing up as a Chinese-Canadian teen in Toronto and stars Ottawa-born Sandra Oh, or the Oscar-winning sci-fi epic “Dune” from Montreal director Denis Villeneuve and a team of Canadian collaborators.

Under Canada’s broadcasting laws, neither is considered to be a homegrown film.

Policy-makers and experts in Canada’s creative industries are now grappling with the thorny issue of what, precisely, makes a film or television program Canadian. 

The definition is at the heart of new legislation before Parliament that would require streaming services such as Netflix, Amazon Prime and Disney+ to feature a certain amount of Canadian content, similar to the obligations long placed on traditional broadcasters.

Heritage Minister Pablo Rodriguez says he plans to ask the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to spell out what counts as Canadian content after Bill C-11 passes through Parliament. The legislation would increase investment in Canada’s creative industries, he says, allowing Canadians to more widely tell their own stories.

Interested parties will have the opportunity to share their views during public proceedings after Rodriguez issues his policy direction, says the broadcast regulator.

Should Bill C-11 pass, it would “create a more equitable playing field for Canadian creators and corporations, while ensuring that audiences will benefit from the enhanced visibility of Canadian content,” says Christa Dickenson, executive director and CEO of Telefilm Canada.

But some experts warn the current definition of Canadian content needs to be broadened and modernized to reflect the way television programs and film are made today.

Otherwise, they caution, it could create a disincentive for studios to invest in Canadian talent if their work doesn’t officially qualify as Canadian.

This could lead to less investment in co-productions or Canadian-led big-budget films, and more time spent on small, cheaper Canadian productions that tick the right regulator’s boxes, warns Michael Geist, Canada Research Chair in internet and e-commerce law at the University of Ottawa. 

He argues there should be more flexibility about defining what makes a film Canadian.

“It’s one of the most restrictive, narrowly defined systems in the world, even excluding Canadian authors,” he said, pointing to “The Handmaid’s Tale,” a hit TV adaptation of the novel by Canadian author Margaret Atwood, which did not count as a Canadian production.

“Government policy is already a success in enticing productions to Canada,” Geist added. “This is where we should be starting — from an economic perspective.”

The major streaming companies are already investing huge sums in Canadians’ creative work, he said, and their algorithms encourage Canadians, and people around the world, to watch it. Canadian films or television programs that might not tick all the official boxes can still show up in a Netflix search.

But the Canadian Media Producers Association said the bill would prevent “the shift to a branch-plant industry that is dependent on companies headquartered outside of our borders.”

“It’s important for Canadian producers to own the rights to their stories,” the association said in a written statement.

“When they own their intellectual property, they own their stories, and can invest that revenue back into our industry.” 

The current definition of Canadian content, though popular with many in Canada’s film industry, has led to some curious anomalies.

Some of the highest-profile movies featuring and made by Canadians in recent years have not officially counted as Canadian.

Marvel’s “Deadpool,” starring Canadian A-lister Ryan Reynolds, is based on a Canadian comic book character and was filmed in Vancouver. Canadian Paul Wernick co-wrote the screenplay. Yet Deadpool did not qualify as Canadian under the rules of the Canadian Audio-Visual Certification Office.

Those rules require a Canadian producer and a Canadian director or screenwriter. Points are awarded for the number of Canadians in leading roles or other key creative positions. Canadians must also feature prominently in the production and post-production.

That has some in the film industry and across government questioning whether the points system could do with some updating. They wonder if points should be awarded to Canadian production roles that closely reflect the way movies are made today, not three decades ago, such as recognition of key audiovisual jobs and animators.

Canada is not the only country that has grappled with this question.

In the U.K., the definition of what constitutes a British film is broader, incorporating films made by a foreign production company about a recognizably British subject, such as the life of Shakespeare or the 1940 Battle of Britain. 

Many Hollywood productions — thanks to generous tax breaks, the availability of Canadian talent including actors, extras, technical expertise and post-production facilities, not to mention diverse locations — are made in Canada.  

Reynolds Mastin, president and CEO of the Canadian Media Producers Association, says modernizing the broadcasting act “can ensure that Canadians have control over our culture and our stories, and can support the production of shows that reflect the people and places of Canada.”

“Updated legislation will support the growth of a strong and self-sufficient Canadian production sector and require foreign streaming services that make billions from Canadian subscribers to invest in Canadian productions,” he said.

Peter Grant, a former member of the Broadcasting and Telecommunications Legislative Review Panel, said ensuring that Canadian production companies remain central to the definition is crucial.

He says the current definition supports Canadian creatives while giving them the flexibility to veer into themes that are not obviously Canadian.

Prioritizing Canadian talent won’t stop them from making it big in Hollywood, he added.

“The Canadian content rules that the CRTC currently employs are all based on the premise that the production company must be owned by a Canadian, or the amount of money spent on Canadian talent,” he said.

“In defining Canadian content the proprietary rights must be held by a Canadian. But it doesn’t have to look Canadian or be about a Canadian story.”

This report by The Canadian Press was first published April 10, 2022.

Feature image via The Canadian Press