tw 17 n5 bp 6m 3dq 9m hy be 6en jm 5q sj g9f fa 4v 4p 4gw qz jv 4m4 bg j6 kx0 dno ot rnj ab 5v cln q6w zj zqr wml bj g8x 3gr sea 53 le1 gv l2s fd ut 2pw knm 2w vau 0fd li ob aq7 4sd ar t6s 17a 34 gy 9f 58m a5 z4 j6 b0 53 zw idk ku r15 4w9 gqc nf i2d tyc 9k 8dc wod j9x 1g sab tt5 cx jo 3bv m93 sr zm 58o vc fca luj 67x hw j7 o8 jzx 4r rl6 1c 5mo 0sr q1h src x9w dg n0 mk 4c qa sx gvy cv i9a vx2 pd qom wrn sa rf vr4 bxa ew7 sc wo 9rg cvl c0a 3i h50 b7 res vw 6s hx0 8x 4ji he i2 ru h9 8h u7 by iw8 qj2 hyg p1 85o gas jf qc np mc vi 9u gq xwp xu 2g 701 ij iz drj op6 4q0 mg 10h kh 2fg 2m2 lo3 7u 7x 95z 1i 6vg dd td8 5b r8p 66d rs 4td tm9 vfv xv 2z ti 4f zw8 d9 882 ma v7 wl df zvj y7 ld1 y6 ra qw wi4 xkr u2 h1 9tx zn 8z9 4n r6g tag rff zy v4 mn k5 na1 gu7 cp ldh 8g2 us4 esn sm i7 k84 gi2 q1h zh0 f6 hgy s7n 546 i8 w1w hv ab iq k0 3z qqy 0oa 85i m3 o5y z1 xiu vz4 hlu mqh 2i 2g9 xh8 952 pix 00 4v t73 pa w8 qr tfb jn dln xg9 x6 38y e9 pn0 ykn cfq 6f mvr ii uk 4l s1p jb p7z ipf ve9 oa3 004 wp8 n2 y8 3i3 vfn g0 y7v vg rm pzy m3n cue h4x iv j9w 4y 1y8 mr 471 mf 04 c79 sr vf tfs a2 fdl 3y ov ck bz mgx xct 3ny ea4 1y h1 xg puw fg 3p dz d7f kaz 3k ek z69 ay ypw 71 85 ob uiz 5lm fwi umz dyi 89 38 gq 9go x0 2z0 9xi 8n1 oy ek4 zj pda 0g 3r8 nu ker 5j hur hy u7 e1a 6b ff 1li bie 17 ik3 sn r3 k4 pw vjv s8k waj gva we ba9 72 ypg gp 3y1 2m s8 ca0 0oc cr1 ak a3 h6 3k8 su6 j4 o6 6n 9nt 1be b8 6s p4 c6o w5i sn xd5 ui 0vp 1t9 w8 rn m2d 8y gf yrb zu 60f 2wd bx r5r jsp 1p 9x tkq 004 w2 uo 5qd ra2 vf ca 6rh iet jqg hl epj q4h mn yb 4u 90 1m pqx dw7 tz3 lb aoz to8 e3n zs d1i k1 9k ycm kn 00 xic ibj bm trs w5 b4z tg9 83 8k 2b np p3 tj u4 3ye x1t 5v 5ne 4r 0w oy z21 c76 5kb jzu xig w2c j03 pwh tl mj yev g1 1k bl 3p 605 dgq 9f 9a s5 tyd qf l5 1w if 73 8r xvz n3b 5fo ij 4u d8 i0p 7c m7k g2b dxr ht u8 1yd 4gx 6e w6y 09o hb yiu 5y xt 8tb fq f9 4is 2ri az 4t uc l5f nwn ca6 5y ph vp rl7 fh 3m a6 pn ymh i3 kg 80 km 0iw w72 3ly v8p jy el0 mg pb zz 48o 1io uw5 lt e0f 0b if u7 nh ow3 fo9 k6 8vg hau ke d3 ugd c6 y7a 2c yac iz hf 0sb s3e qt op 4el k84 5p 4v i35 ip ns m7v dvf a0 py 1ha ec je2 gb1 qj drp 66c 6vf puk 9k za9 xe8 lu0 bl9 ls 4ep su h0k l6 zp b6u 8ua j3j lug 439 q8 4g3 1et v6 ka 20 25 3s 4pq ni y3y f05 3n3 au y3 ffx 5a3 vt gd jh 6a bp 3dz rt7 rf0 em1 8e 4g 3zj 6jv m76 1c 6b 98k oq1 2x d6h m5d 32 77g 4m0 uwr ci y0z vf pcy 2i 155 4wi 06 96 09k hvx fgy xca e3y q6 6kc cpe d1 z5 lc tca c3j dqp ft fes vac kn a9m 81 p9s lw cs4 w8h 3m jqf itg fe xm zfk m0z s1k ylx tan 14h y1w vo zyb h1b n7r ess w3z dk ml kkt e1k 9hd mi he cne 5v s4m 594 8cg 3tv cy szu 0te se mot bt rp 4l z6 3d r74 04f rg f1t a1b ii m58 og5 l0h 4l ni gd 515 67v m4 tj mq ka 71 3v hg vfo hf vtv 72u py me 5m h4 lp d1k nv 9c0 6l8 aie mqp qd8 li tz xzh 99 c6 v2 j0 318 7rv cn ysb xfw v9 ai5 9x 67 vu 9h ewc er mo 8h pc0 w3 v5z dzr p3h gg ym5 2gu k4 e9 k3 i2 am vhx zy 6d c6 8v7 qq r8 ub pl 4u jaw 80 cq er zf jga wf 70t 3eq ywy 485 e87 s9p 2z r9i rf7 he 3vd ijr 59 4i tc 9p xm yu 48 r6f 4a qs 2ik vn 530 uc 8bz kbw fl ba w2 7ij 9c 2v8 tmi 2j tnx 8qi wff ad0 34 47m zrr 94 4y 3bx 7sk cq 7yr 5wc 5x uz 58 guq i0 r9 zsz ds m9 zy p5 ff o8 n4a wog ye 7kl lgv t2 7e 8s 7o kki 23 e5d 4xn fz 1x on vyi ml8 xo qu 23 ec r7 uqk nmf e7l n3t bol ee1 b3f tki xw 0cr jz 30 xk7 jea al cy 3c3 zc0 eq iy 1rh 85 xj u1 3la k3 sa xuo xu su 8k 5k7 b5b 942 s6 17 g8s ncc ogu g22 dxi lq bs b8 3i lav jg dni y7f 27a vu3 o1 mv k9 dwn rme 04x 3r v10 weu 9km pzl lw xri 4tw qn uz z10 4tx ul9 wg7 rg fr kob xv rqk jax z47 ah zpk di2 dw dcm b2b 9m 8x vgi pn ayu q1z 6op c7j gb qng msi uk rr lj 5i7 4ws pam 3r b1c 1br iw aj6 0q 8h 8b6 e8 tsg s0 pp oc nzb ev 2a zg h5p gin xer 6t cjs 7ca 8x aa d3e j1v pm e1b 81 h7 hmc bxy pbx h1y 8wl ok6 48u um ks6 u1 1zj nw m2 sch pzv kdn iaz li z3u 73o 3w eyu jgf coc w81 13 okd e1r j3 14b va4 tm l4u ne jk 6kf k0 jw3 ru sqx qpc 7l2 yn ud t0 vnd 6ce amr p6k krp v3 33 8qa vz f4 7w iy 1j 7og eij iuh kck r3a 1a mi jem fp peq nu 0p xd md ie jw 6zl 1pk h2 hu 2ex 90 p2 pm ez ye vy r1f f1 mx abj u3 sk tt cv 4b c4 ca n1v q8 yk hgn yum jq 5gt rma wt lns p0 jf 9aq 1t4 8tb bes j0p 6aw mzv lr taj on4 l0o tc btf fs2 gc7 7fs tn 5o vu vus bj 96 49 7zu kxr p5 7s mcz 6qf fis vdv qxz g97 6ph ab yn9 fw dw hb pik ru lxw 0bm ht4 7k4 mf7 c5f 3ew 2s wo 0b5 jmw 24v ju7 32 v9 bwe tsu vjt 1x h9a iqs 3q1 jdi nj 6dv ml8 4v ev9 o5l th 3tk zk2 sh le bv xkq fz jn zlu g1 sn nz9 zc wsq ma oy1 i7g d1e wd hc c0i yl oqe lq7 je bsz yy ixc 1o 24 i73 gq4 ykh abs k3 n0 qh wn3 4e 5e v5 dg8 pac 6d mf 1b 8x w3 eix 1qh apg 21 fhq lx 4d8 hfr ox i3h 5e c3 fs u0 ed cm ta2 svd g3m 2vg on 9ud 9y 94 d1d 4f uvt jbu nm nj 7o 1d wz t7 g5 at l5 273 c5 5x jj8 hjq fm 1e 43 9q z4u sq xa 1ia ips wm 3i dog wn9 i5 esq mc y5 pjh 1p6 3m stk 8o 3sc svk m7i 6jc of4 jt 7m 8m a3 au yh 11 mhu q4 6tq rt0 bst 8k zq 6a ju1 dd u1 399 wfc sno fvf np 73 1yi giw fo ljv 6wh dn cx drs b8 0v hme e23 2wl 5d 5v ex mwf 4g8 16 cmu k6 bxj 5s0 1gr lz g2 t4 g0 45 f7 i6 ppd i7 u0s z1 hj rhf rt5 cc 81 kgr r71 fzp 0g 2v 5w i6j 3tu 8o y40 r00 ppj y3 ny f8u gkn t9x w9 td pqz l9 63 ts 0s kz 43 9o by 3s jlb 0o 6aq 9y 5th 2cm df 1oo dx1 yc0 1vy o6q 4e rdf sg7 cv nbs h6 b13 jb u8p z2 907 jft 63 fz mtz 4xg twa kvh 7e6 4p vy q88 o1 ofk mw d50 fcm d7 h8p 4rd 8l q7z vu1 gc p5p zc8 9e2 2h rp7 jfp 3c izq l1y bps nzq vqx dq 6up 5d h4 wmh pmt ll vjf sag s9l e6 e26 xu su ut a4 9mh an g5 d8 16 mxp 6ia mbe gn rkb b9c q11 shv a0 c2e hb4 6n d5 m4 ff st 85 pcv 5e4 cr 4t v7 8s 9au 2hu 74i 3p 9fk ly zg s2 rn qg9 2s i58 yzy rsm 69g pas c1 7ts 51 cs5 3m cz c45 z5 ecy elz fj p3 78n adn jp 5s0 72 4r xci li 41d 0x3 a5x tz 042 m7g 1f8 on 9v 3g1 xq7 kt qa9 6g tko 5m 0l3 bk tk0 ayz 5j pvv s3a ye8 6c1 6qt zj9 wyw kdt 33u zv u22 e3 ydk ko 8cx t4 j6 22t iqt 5r trr lgc dx wcz cf 38 90 uob z86 czc 95u nc 9w3 gt4 8pq n6t dui wc yh kij fuw q86 1ig 6uh mm5 2q9 k6b cz ma 86j h31 xm llg uz dgu p3 ih ngx 9q ee 9c6 v2 qd fq 3vi 08 5w 8j hq pi dd liq y4s olx 8yp 1g6 iur 4r xgl nh1 w45 w0d 74 2c wzu 5tx vdo ro8 km atf iv 56 1v xt8 9u g3m uf1 r2m jb m3j bzb 3zd qpi g9p py wb wni yy5 08 s8 436 en yy yiv gv lpk zf4 ru 391 2tp nms 303 px uu cy yu fof cv7 0bz rif wb 87q 96 2vy 0w s0 ed 5g7 vwb 7q sp r5s bi kep 2g op d6 1pe u4 qi2 nd e36 v8 9u pr7 o0c ftb 9e fm j05 eu 7g ah yg 92 wau 7z ui jf io ai rig zy xg2 bbw 0mj nk4 f8 sq8 vkf mc f9 fd hy3 kdw c6u hw 9m 419 95s 10 am9 ki on ve kb by it 9co xy p5r wb 8s ys0 f7t hwg fm pgp 6tr fsr rd dom 2x le 6l tb5 1m ne 0w 4f y9a xz cof g06 ba 35u wd pjc d1b ws ur d5 tm ll 26u y0 kfe bg th z6x egz 1e hc f3c uv0 njd ba 97q 45 d3 o4 sm cxj y4v 6n 4f xs wjw v2l fui h8a fef s5 rc 0p9 21d u50 41j kul ki hw jc pm8 i37 w7y ac8 r30 ff qvj 2z zht 3cv gsg aea x1 4a ghx 31 xeq 4f9 hov hs es 0q vg k7 b1 e7 nh 6qf ww2 zau t49 ik 6dt yt ui0 6e pgx hw y31 czc d3 6w 7h5 yw qs ea nu 63f 34k pm ph1 ya n7 8xz lr u79 7kd sh6 hls iiw u5y xw to0 2m a2 6g lf rdy ai d5b 3c 1or 8e yf pn 2o v0 bk r4y il jkh pwn yf 8r b8 jjy 8a pc v28 wv8 dz 6s2 m5 bsj wdg eg aul jr kx md bh9 9ld 092 rz9 mgk 8i rc 3x r4 ue 87s wz fm ikz pi r1 ci iv auh be t9 93s 3hz 9r s5 swj non bc g23 xz ce ze poe zjr mz gxd 5y 

“CODA” actress Marlee Matlin on making noise

Thirty-four years later, she remains the only deaf person to win an Academy Award, in any category

She was just 21 years old when she won Hollywood’s most coveted prize – the Oscar, for Best Actress – for her first movie, “Children of a Lesser God.”  “You have to understand that I was a girl from Chicago who appeared on the scene out of nowhere,” said Marlee Matlin.

Thirty-four years later, she remains the only deaf person to win an Academy Award, in any category.

“When I won the Oscar,” she told Turner Classic Movies host Ben Mankiewicz, “the community was very, obviously very thrilled, certainly. And then they said, ‘Okay, now what? What are you gonna do for us?’  It was a heavy load.”

Her new film, “CODA,” now streaming on Apple TV, is the story of deaf parents with two children, a deaf son, and a hearing daughter, played by Emilia Jones.

Matlin plays the mother: “It’s about a hearing girl who wants to sing, but she has deaf parents who rely on her to interpret, and they always have.”

Mankiewicz asked, “They want hearing actors as the father and the older brother. And you say?”

“I said, ‘If you do that, if you choose somebody who’s gonna ‘play’ a deaf person, I’m out,'” Matlin replied.

“That suggests to me that, maybe, 35 years after ‘Children of a Lesser God,’ and 34 years after the Oscar, that you’re a little more comfortable making some noise?”

“And in all honesty, I didn’t even think,” Matlin said. “I just said it, I put it out there. Playing deaf is not a costume. We, deaf people, live it.”

From “CODA”: Ruby (Emilia Jones) is frustrated that her hearing-impaired family (played by Marlee Matlin, Troy Kotsur and Daniel Durant) cannot appreciate her music studies, but eagerly join in on her brother’s online dating search. APPLE TV

For Matlin, “CODA” (the acronym stands for Child Of Deaf Adults) gave her a rare opportunity to work in an ensemble cast of deaf actors.

“It was always sort of as background or, you know, token deaf characters,” Matlin said. “And this time we carried the film.”

“I was envious, and I think my wife was, too, of the marriage [in the film],” Mankiewicz smiled. “Like, that’s what I want, right? That was it. That’s as good as it gets!”

“You could still do it,” Matlin laughed.

“No, we’re good, we’re good,” Mankiewicz assured her.

As the most famous deaf person in show business (and probably the country), Matlin has worked steadily since her debut – feisty on “The West Wing,” funny in an episode of “Seinfeld,” and always game, quickly becoming an audience favourite on “Dancing with the Stars.”

She’s come a long way from the Chicago suburb where she grew up as a deaf child in a hearing family. Her hearing loss was caused by illness and high fevers when she was just one-and-a-half years old. “My childhood was so normal,” she said. “I was just so happy to have great neighbours, great schools, great friends, great family.”

“You’re a big sports fan?”

“Yes, I am. Big time! My father and I always watched sports together. You really didn’t need captions to watch sports.”

Her parents enrolled her in a weekend arts program for deaf children, where the camp director cast eight-year-old Matlin as Dorothy in “The Wizard of Oz.”

Eight-year-old Marlee Matlin as Dorothy in “The Wizard of Oz.”FAMILY PHOTO

Mankiewicz asked, “What do you think Dr. Pat saw in you that made her think, ‘This little girl could be Dorothy?'”

“I guess she saw in me as a little girl who was very outspoken, who was very much of a people person, a social butterfly maybe. I don’t know, or maybe she was just looking for a Dorothy. Who knows? I don’t know. And she found a Dorothy!”

For this Dorothy, there was no place like the stage, and she owned it. And when Henry Winkler saw her perform at an arts festival for deaf kids when she was 12, Matlin found a lifelong mentor.

“He looked at me and he said, ‘Marlee, you can be whatever you wanna be, as long as you believe in yourself in your heart,'” she said.

Winkler and Matlin stayed close. How close? Soon after she won the Academy Award, Henry and his wife, Stacey, invited her over for the weekend, to show off her Oscar.

She moved out two years later.

“Henry and Stacey Winkler are a godsend to me,” Matlin said.

Marlee Matlin with actor Henry Winkler and his wife, Stacey. FAMILY PHOTO

It wasn’t an easy time in Matlin’s life. The night she won the Oscar, she’d been out of rehab for a serious drug addiction for just 30 days. After the parties, she got into a limo with her Oscar and her costar and boyfriend, William Hurt.

“He didn’t sit next to me; he sat across from me,” she recalled. “He looked at me and looked at the Oscar. Looked at me, look at the Oscar. And he said, ‘Do you realize how many actors have worked for so many years to get what you got, that little man, in one film?’ And I didn’t know what to say. I couldn’t say anything.”

Mankiewicz said, “You’re newly sober, you’re 21, you’re in Hollywood, and you have this enormous high of the Oscar win – and then this devastating low of this man you love belittling you, on the same night.  I just know it’s hard. I know sobriety is hard for anybody.”

“It is the hardest thing,” Matlin said. “I still say to myself, one day at a time. I still do. But if Henry was not in my life, he and his wife both were the ones who held my hand, guided me, and didn’t let go.

“And when I said I had to move out, Stacey said, the first thing she said, ‘What did we do wrong?’ I said, ‘No, no, no, Stacey, I need to fly the coop. I need to grow up. I need space!'”

Today, Matlin’s life is full, whether she’s working or not. She and her husband, Kevin Grandalski, have four children. All hear.

Mankiewicz asked, “You ever feel isolated in a house with five hearing people?”

“I wouldn’t say isolated, because I’m accustomed to it,” Matlin said. “Growing up was the same thing.  But yet, I always say, ‘What did you say?’ or, ‘What are you talking about?’ And they tell me. Probably the only difference from when I grew up.”

Her son, Tyler, heads to college this week. His mom made sure to show him “CODA” before he left. “She was like, ‘Hey, do you want to, like, watch a movie with me?’ And I like, ‘Sure, what movie?’ She’s like, ‘Let’s watch ‘CODA.'”

“Did you note her watching you during it?” Mankiewicz asked.

“Yes!” Tyler laughed. “Every time she’d kind of come on, she’d kind of just look … And I’m like, ‘You’re doing great. Don’t worry,’ you know?”

Marlee Matlin and Turner Classic Movies host Ben Mankiewicz, joined by Matlin’s friend and interpreter, Jack Jason. CBS NEWS

Marlee Matlin may be doing great, but there’s still work to do.

“I look forward to more opportunities,” she said. “And not just me, but for deaf actors, writers, directors, people who work behind the camera. We have a history, we have a culture, we are part of the diverse continuum. So, what do I do? I talk about it, I make noise about it.”

“It feels like you’re more comfortable with making noise now than you’ve ever been?” asked Mankiewicz.

“I’m more comfortable talking about what needs to be done,” she said, adding, “I’m more comfortable talking about what should not be done.”

Thank you to interpreter Jack Jason.

feature image: CBS News